-
1 Schneidwerkzeug aus Schnellarbeitsstahl
быстрорежущий инструмент
Лезвийный инструмент с лезвиями из быстрорежущей стали.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schneidwerkzeug aus Schnellarbeitsstahl
-
2 Schneidwerkzeug zur Holzbearbeitung
дереворежущий инструмент
Режущий инструмент для обработки древесины и древесных материалов.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schneidwerkzeug zur Holzbearbeitung
-
3 Schneidwerkzeug zur Metallbearbeitung
металлорежущий инструмент
Режущий инструмент для обработки металлов.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schneidwerkzeug zur Metallbearbeitung
-
4 oxidkeramisches Werkzeug
минералокерамический режущий инструмент
минералокерамический инструмент
Лезвийный инструмент с лезвиями из минералокерамики.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxidkeramisches Werkzeug
-
5 mehrschneidiges Werkzeug
многолезвийный инструмент
Лезвийный инструмент, лезвия которого расположены в направлении главного движения резания последовательно.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mehrschneidiges Werkzeug
-
6 einschneidiges Werkzeug
однолезвийный инструмент
Лезвийный инструмент для обработки одним лезвием.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einschneidiges Werkzeug
-
7 Arbeitsteil vom Schneidwerkzeug
рабочая часть режущего инструмента
Часть режущего инструмента, содержащая лезвия и выглаживатели при их наличии.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsteil vom Schneidwerkzeug
-
8 spanendes Werkzeug
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spanendes Werkzeug
-
9 medizinisches schneidendes Instrument
режущий медицинский инструмент
Медицинский инструмент с рабочей частью из металла или абразивного материала, включающий в себя одно или несколько лезвий, для разделения мягких тканей, обработки и разделения костных тканей, а также для разрезания материалов, применяемых в медицине.
Примечания
1. В зависимости от числа лезвий режущие медицинские инструменты делят на однолезвийные, двухлезвийные и многолезвийные.
2. Под «разделением мягких тканей» понимают все виды их разрезания, иссечения, расслоения, выскабливания, скусывания и отрезания.
3. Под «обработкой костных тканей» понимают все виды сдалбливания наростов, патологических очагов, образования отверстий и пазов в костях и т. п.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinisches schneidendes Instrument
-
10 Meißel
резец
Однолезвийный инструмент для обработки с поступательным или вращательным главным движением резания и возможностью движения подачи в нескольких направлениях.
Примечание
Некоторые резцы, например, отрезной, предназначаются для обработки с движением подачи в одном направлении, однако, не исключают возможности движения подачи, например, прерывистой, в другом направлении.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meißel
-
11 Hartmetallwerkzeug
твердосплавный режущий инструмент
твердосплавный инструмент
Лезвийный инструмент с лезвиями из твердого сплава.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hartmetallwerkzeug
-
12 Werkzeug-Nebenschneide
вспомогательная режущая кромка (К')
Часть режущей кромки, формирующая меньшую сторону сечения срезаемого слоя.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
вспомогательная режущая кромка (K')
Часть режущей кромки, формирующая меньшую сторону сечения срезаемого слоя.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Werkzeug-Nebenschneide
-
13 Werkzeug-Hauptschneide
главная режущая кромка (К)
Часть режущей кромки, формирующая большую сторону сечения срезаемого слоя.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Werkzeug-Hauptschneide
-
14 Werkzeug-Hauptschneidenebene
инструментальная плоскость резания (Pnи)
Координатная плоскость, касательная к режущей кромке в рассматриваемой точке и перпендикулярная инструментальной основной плоскости.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Werkzeug-Hauptschneidenebene
-
15 Werkzeug-Einstellwinkel
инструментальный угол в плане (φн)
Угол в инструментальной основной плоскости между инструментальной плоскостью резания и рабочей плоскостью.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Werkzeug-Einstellwinkel
-
16 Werkzeug-Neigungswinkel
инструментальный угол наклона кромки (λн)
Угол в инструментальной плоскости резания между режущей кромкой и инструментальной основной плоскостью.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Werkzeug-Neigungswinkel
-
17 Schneidfähigkeit des Schleifwerkzeuges (Schleifmittels)
режущая способность абразивного инструмента (шлифовального материала)
режущая способность
Ндп. абразивная способность
шлифующая способность
истирающая способность
производительность абразивного инструмента (шлифовального материала)
Отношение наработки абразивного инструмента (шлифовального материала) к времени резания.
Примечание
В зависимости от наработки различают массовую режущую способность, объемную режущую способность и поверхностную режущую способность.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
- абразивная способность
- истирающая способность
- производительность абразивного инструмента (шлифовального материала)
- шлифующая способность
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schneidfähigkeit des Schleifwerkzeuges (Schleifmittels)
См. также в других словарях:
Cutting tool — In the context of metalworking, a cutting tool, is any tool that is used to remove metal from the workpiece by means of shear deformation. It frequently refers to as a tool bit. In order to perform a long time, cutting tools must be made of a… … Wikipedia
cutting tool — pjovimo įrankis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cutter; cutting tool vok. Schneidkopf, m rus. режущая головка, f; режущий инструмент, m pranc. outil coupant, m; outil de coupe; outil tranchant, m … Automatikos terminų žodynas
Cutting tool (machining) — In the context of machining, a cutting tool (or cutter) is any tool that is used to remove material from the workpiece by means of shear deformation. Cutting may be accomplished by single point or multipoint tools. Single point tools are used in… … Wikipedia
cutting tool — noun a cutting implement; a tool for cutting • Syn: ↑cutter, ↑cutlery • Derivationally related forms: ↑cut (for: ↑cutter) • Hypernyms: ↑cutting implement … Useful english dictionary
cutting tool — sharp tool which is used to cut things … English contemporary dictionary
Cutting tool — Режущий инструмент … Краткий толковый словарь по полиграфии
Metalwork cutting tool — A cutting tool, in the context of metalworking is any tool that is used to remove metal from the workpiece by means of shear deformation. In order to last, cutting tools must be made of a material harder than the material which is to be cut, and… … Wikipedia
Flute (cutting tool) — A cutting tool flute is a recessed portion of the tool s cross section that conveys chips away from a cutting edge as the tool rotates. In the common twist drill, two flutes are usually provided, one for each cutting edge. Taps and end mills may… … Wikipedia
Left-hand cutting tool — Left hand cutting tool. См. Левосторонний инструмент. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Tool-post — Tool stock Tool stock , n. (Mach.) The part of a tool rest in which a cutting tool is clamped. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tool-stock — Tool post Tool post , Tool stock Tool stock , n. (Mach.) The part of a tool rest in which a cutting tool is clamped. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
